チャットの日本語化



注意:
日本語化したはずなんだけどIMEが起動しなくて、日本語が入力できないという人はこちらの記事を参考にしてください

チャットの日本語化方法を記載します。
今はADDONSを使用するより、フォントの置き換えと言う方法が一般的なようです。

1. WOWのフォルダの下にFontsフォルダを作ります。
「C:\Program Files\World of Warcraft\Fonts」

2. 日本語表示に使いたいフォントをそこにコピーします。
「C:\WINDOWS\Fonts\MSUIgothic.ttf」をコピーします。

3. コピーしたフォントのファイルの名前を変えます。
ARIALN.TTF(チャット用フォント)
MORPHEUS.TTF(メール用フォント)
FRIZQT__.TTF (/rw, /sayのような画面に直接表示される文字のフォント。アンダースコアは二個)

4. WoWを起動しながら以上の操作を行っている場合は、一度WoWを再起動してフォントをロードする必要があります。

ここまでの変更を自動的におこなうプログラムを作りましたので、手動でうまくできないという人はお試しあれ。チャットの日本語化プログラム 

また、上記のリネームを既にすませたフォントを用意しました。これをダウンロードしてできたFontsフォルダをそのままWoWのインストールフォルダ(C:\Program Files\World of Warcraft)の下に置いてもOKです。 フォントファイル
(開いた先のページ右上に見える「ダウンロード」というボタンをクリックしてください)

さらに、英語版Windowsを使っている人は、これらに加えて以下の設定をおこなう必要があります。


Mac版 WoWプレイヤー向け情報

1. WOWのフォルダの下にFontsフォルダを作ります。
"/Applications/World of Warcraft/Fonts"

2. 日本語表示に使いたいフォントをダウンロードします。IPA Pゴシックがお薦めです。
IPAフォント(フリー)

3. ダウンロードしたフォントの拡張子をotfからttfに変えて1.で作ったフォルダの下にコピーします。
ipagp.otf => ipag.ttf

4. コピーしたフォントのファイルの名前を変えます。ここはWindowsと同じです。